整形済みテキスト内が変換される

\n，\\n，...，\\\\\nが改行に変換される．\nと書くには\\\\\\nと書く．
整形済みテキストなのに変換されるとはどういうことだろう．