You may encounter a bug of Ruby interpreterとか出てきて焦ったけど，ruby19 extconf.rbして，.oファイル消してmakeしたら1.9.1で動くようになった(1.8.7では動かなくなった)． 単に互換性がないのね． CレベルでのStringやArrayの扱い方が変わったみたい…